Kouji yarı zamanlı çalışmak istiyor, bu yüzden Pia Havuç üniforması giyen sevimli bir kız görünce orada iş bulmaya çalıştı. Yoldayken kazara Azusa'ya çarptı ve bazı yanlış anlaşılmalardan dolayı birbirlerinden tam anlamıyla nefret ediyorlar. Kouji'nin de Pia Carrot'ta bir iş bulduğunu ve her gün onunla karşı karşıya kaldığını öğrendiğinde ne sürpriz olur? Ancak zaman geçtikçe, 'nefret' kelimesinin duygularını tanımlamak için uygun bir kelime olmadığını keşfedecektir...