Agetarou, ailesinin Shibuya'daki tonkatsu restoranında çalışıyor, ancak işten pek heyecan duymuyor. Bir gün bir gece kulübünün personeline bir teslimat yapar ve işçi onu bir süreliğine kulübün keyfini çıkarması için içeri alır. Agetarou, DJ'in sunduğu müzikten keyif alan rahat insanları ve sevimli kızlarıyla kulübü sevdiğini fark eder. Konuk Amerikalı DJ Big Master Fly'ın gösteri yaptığı geceye kadar kulübe gitmeye devam eder. Agetarou, Big Master Fly'dan ilham alıyor ve DJ olmanın ritminin tonkatsu şefi olmanın ritmine çok benzediğini fark ediyor. Agetarou artık her iki disiplinde de ustalaşmaya kararlı, ancak DJ olmaktan çok heyecan duyuyor!