Kakeru ve Suguru futbola tutkuyla bağlı kardeşlerdir. Ancak Suguru, Japon gençlik futbol sisteminde yükselen bir yıldız haline gelirken Kakeru, sahada mücadele ettikten sonra menajerlik rolü üstlenmeye karar verir. Ancak kaderin acımasız bir cilvesi sonucu Kakeru, seçtiği rolü yeniden değerlendirir. Bir gün milli takıma katılarak Dünya Kupası'na girme umuduyla Kakeru, herkesten daha sıkı antrenman yapıyor. Ancak bu zafer arayışında yalnız değil. Kakeru'nun çocukluk arkadaşı Nana, kötü takma adı "Küçük Cadı" olan başlı başına bir futbol dehasıdır. Kendisi üst sıralarda yer alan bir oyuncu ve halihazırda Japon kadın milli takımı Nadeshiko Japonya'da oynuyor. Nana'nın başarısı, Kakeru'ya hedeflerine ulaşmak için ihtiyaç duyduğu ekstra gücü sağlar.