On yedi yaşındaki Mugi Awaya ve Hanabi Yasuraoka ideal çift gibi görünüyor. İkisi de oldukça popüler ve birbirlerine çok yakışmış gibi görünüyorlar. Ancak dışarıdakiler paylaştıkları sırrı bilmiyorlar. Hem Mugi hem de Hanabi başka birine umutsuzca aşıktır ve yalnızca yalnızlıklarını dindirmek için birbirleriyle çıkarlar. Mugi, eskiden evde öğretmenlik yapan genç öğretmen Akane Minagawa'ya aşıktır. Hanabi aynı zamanda küçüklüğünden beri aile dostu olan genç bir öğretmene de aşıktır. Birbirlerinde sahip olamadıkları şeylerin acısını çekebilecekleri bir yer bulurlar ve yalnızlığın getirdiği fiziksel yakınlığı paylaşırlar. Onlar için her şey sonsuza kadar böyle mi kalacak?